跪求古文《一叶障目》原文及译文!(急~~~
原文:夫耳之主,目之主明,一叶障目,不见泰山;两耳塞豆,不闻雷声 译文:耳朵是管听的,眼睛是管看的。一片树叶遮住眼睛,就会连泰山也看不见;两粒豆子塞住耳朵,就会连雷声也听不见。出处 《欧冠子·天则》成语“一叶障目,不见泰山”常用来比喻某人被眼前极其细微的事物蒙蔽,看不到事物的整体和本质。
耳朵负责听,眼睛负责看。一片树叶挡在眼前,就看不见远处的泰山;两只豆子塞进耳朵,就听不到雷鸣的声音。这个道理出自古代典籍《欧冠子·天则》。成语“一叶障目,不见泰山”通常用来形容一个人被微小事物蒙蔽,忽略了事物的整体和本质。三国时期,邯郸淳在《笑林》中讲述了这样一个有趣的故事。
耳朵负责听觉,眼睛负责视觉,一片叶子可以遮蔽眼睛,让人看不见高大的泰山;同样,豆子塞住耳朵,也听不到轰鸣的雷声。“一叶障目,不见泰山”这个成语常用来形容人被眼前的小事蒙蔽了视线,忽略了事物的整体和本质。
一叶障目的故事
〖One〗、成语“一叶障目”的故事如下:故事背景:在古代楚国,有一位勤奋却贫困的书生,在研读《淮南子》时,发现螳螂借助一片树叶隐藏身影,从而避开了小虫的察觉。书生因此幻想,如果能得到这样的叶子,就能轻易地掩人耳目,过上富足的生活。寻找叶子:书生迫不及待地奔向树林寻找那片神秘的叶子,尽管疲惫不堪,却始终未能如愿。
〖Two〗、一叶障目原文翻译如下:在楚地,有个穷困潦倒的男子,生活十分艰难。他读了一本叫《淮南子》的书,书中讲了一个故事:螳螂捕蝉时,会用一片树叶遮住自己,让其他昆虫难以发现。他以为这可能就是隐身术,于是满怀希望在树下寻找这样的树叶。
〖Three〗、——《笑林》【成语启示】这个故事告诉我们,理论必须经过科学的调查和验证,以谦虚、谨慎的态度来看待,不能盲目崇拜。
一叶障目成语典故
〖One〗、一叶障目,双手遮天的典故最早来源于中国古代的寓言故事。这个成语的字面意思是一片叶子可以挡住视线,而双手可以遮住天空。然而,这个成语所要传达的深层含义是形容某人或某事物具有极大的影响力或遮蔽力,使人无法看清真相或全局。从“一叶障目”这个典故来看,它提醒我们不要过于狭隘地看待问题。
〖Two〗、——《笑林》【成语启示】这个故事告诉我们,理论必须经过科学的调查和验证,以谦虚、谨慎的态度来看待,不能盲目崇拜。
〖Three〗、成语“一叶障目”出自《鹖冠子·天则》,典故如下:出处:成语“一叶障目”直接来源于《鹖冠子·天则》中的“一叶蔽目,不见太山”,意思是被一片叶子挡住视线,就看不见高大的泰山,比喻被局部或暂时的现象所迷惑,不能看清事物的全貌或整体。