台风这个词的来历
〖One〗、台风在中国古代叫飓风，后来改叫台风。台风是英文“Typhoon”的谐音，最初源自希腊神话中象征风暴的妖魔巨人的名字——堤丰（Typhaon）。在古代，人们把每年东南沿海肆虐的大风叫飓风，到了明末清初才开始使用“台风”这一名称。清王士禛《香祖笔记》记载：“台湾风信与他海殊异，风大而烈者为飓，又甚者为台。
〖Two〗、台风一词是英文Typhoon的谐音，其词源可追溯至希腊神话中的风暴妖魔堤丰（Typhaon）。在古代文献中，如清王士禛的《香祖笔记》中，记载了台湾的风信与大陆的海风不同，将猛烈的大风称为飓，更强烈者称为台。
〖Three〗、“台风”一词的来历：关于“台风”一词的来历，有转音说和源地说两类。转音说认为“台风”可能由广东话“大风”、闽南话“风台”或荷兰人根据希腊史诗人物命名后音译而来；源地说则认为由于台湾是台风北上路径的要冲，很多台风穿过台湾海峡进入大陆，因此得名“台风”。
〖Four〗、台风一词的起源有多种说法。其中，“转音说”认为台风是由广东话“大风”或闽南话“风台”演变而来，还有说法认为它源自荷兰人占领台湾期间引入的希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon。另一种说法则与希腊神话相关。据说，台风一词源自希腊神话中大地之母盖亚之子Typhon，它是一头长有一百个龙头的魔物。
为什么中文“台风”和英文typhoon发音那么像?
一种说法是，由于台湾地处台风频繁影响的路径上，许多台风都穿越台湾海峡进而影响大陆，因此得名“台风”。而关于 typhoon 一词的起源，普遍认为它是中文“台风”的音译，与 kung fu 作为“功夫”的音译类似。然而，typhoon 实际上拥有纯正的希腊血统。
有一种解释说，因为台湾位于台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。而英文中 typhoon一词的来源，很多人认为是中文汉字“台风”的音译，就像kungfu 是“功夫”的音译一样。但其实，typhoon 有着纯正的“希腊血统”。
台风不仅在英语中被称为Typhoon，在中文中也有着相似的发音。这也许是因为早期的中西文化交流，使得提丰的名字和形象在中文中留下了深刻的印象，从而影响了中文对风暴的称呼。提丰的故事不仅在古希腊流传，在波斯、印度等地也有所记载。
台风英文名字的由来
〖One〗、总结一下：先有粤语“大风”（taifung），英语据此创造typhoon，转译成汉语后，最终形成“台风”这个词汇。台风名称的由来 世界台风命名系统 台风名称是由世界气象组织（WMO）发起的世界台风命名系统来确定的，该系统由WMO和世界气象组织（WMO）的全球台风委员会（GFC）共同组成。
〖Two〗、台风的名称源自于英语“typhoon”的音译，这个词汇又是基于粤语“大风”（taifung）的发音创造出来的。
〖Three〗、台风英文名字Typhoon的由来与多个文化和语言有关。Typhoon一词源于希腊神话中的Typhon，这是一头长有一百个龙头的魔物，传说其孩子们就是可怕的大风。这个词经过演变，先传入阿拉伯，再传入印度，最终进入英语，成为表示台风的专有名词。在传播过程中，Typhoon还受到了中国语言的影响。
“台风”用英语怎么说?
我们都知道台风的英文叫 typhoon（/tafun/），你是否觉得念着很熟悉？没错，和中文里“台风”的发音很相似。中文为什么管它叫“台风”，跟“台湾”有关系吗？有一种解释说，因为台湾位于台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。
台风在英文中被称作 typhoon，其发音与中文的“台风”颇为相似，这让人不禁感到好奇。中文的“台风”名称与“台湾”是否有关联呢？一种说法是，由于台湾地处台风频繁影响的路径上，许多台风都穿越台湾海峡进而影响大陆，因此得名“台风”。
第二类是“源地说”，由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。“台风”是音译词，英文中typhoon是根据中文粤语发音toi fong音译至英文，再进入普通话词汇中的。
“台风”用英语表达为“typhoon”。typhoon [tfun]（英） / [tafun]（美），是指发生在印度洋及西太平洋区域的热带风暴。
台风的英文名称typhoon源自波斯语的“tufan”，意为风暴，这说明其名称虽然音译，但在某种程度上也反映了其作为风暴的本质。尽管如此，英语使用者在使用这个词汇时，更多的是将其作为一种特定的文化符号，而非直接翻译其背后的含义。台风带来的不仅是自然的威胁，还可能引发社会问题。
“台风”用英语表达为typhoon。词汇起源：typhoon这个词汇起源于希腊神话中的堤丰，之后传播到阿拉伯、印度，并最终在中国形成了现在的英文表述。发音类似：在粤语中，“大风”的发音与typhoon相近，这也促进了该词汇在中文中的普及。
