余杭四月诗歌翻译
《余杭四月》的译文是：四月到了，进入梅雨季节，处处淫雨霏霏，暗暗的江面上停泊着一艘艘船儿，烟雾笼罩，水上人家在黄昏时升起了做饭的灶烟。四月的江南水乡，遍地是绿树红花，蜿蜒曲折的河水中流淌着不尽的春愁。这首诗的前两句四月余杭道，一雨晓凄凄。
四月余杭道，一晴生意繁。朱樱青豆酒，绿草白鹅村。水满船头滑，风轻袖影翻。几家蚕事动，寂寂昼门关。作品注释① 朱樱：樱桃的一种。② 昼门关：从蚕孵出到结茧期间，养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。作品赏析四月乍晴，万物复苏，争奇斗艳，一派生机，乡下进入农忙时节。
《余杭四月》的译文如下：四月到了余杭，进入梅雨季节，细雨绵绵，早晨显得凄清。 处处淫雨霏霏，暗暗的江面上停泊着一艘艘船儿，烟雾笼罩，水上人家在黄昏时升起了做饭的灶烟，勾画出一幅江南水乡梅雨季节的朦胧图景。江南水乡，绿树红花遍地，河水中流淌着春愁。
《余杭四月》翻译??
〖One〗、《余杭四月》的译文如下：四月到了余杭，进入梅雨季节，细雨绵绵，早晨显得凄清。 处处淫雨霏霏，暗暗的江面上停泊着一艘艘船儿，烟雾笼罩，水上人家在黄昏时升起了做饭的灶烟，勾画出一幅江南水乡梅雨季节的朦胧图景。江南水乡，绿树红花遍地，河水中流淌着春愁。
〖Two〗、《余杭四月》的译文是：四月到了，进入梅雨季节，处处淫雨霏霏，暗暗的江面上停泊着一艘艘船儿，烟雾笼罩，水上人家在黄昏时升起了做饭的灶烟。四月的江南水乡，遍地是绿树红花，蜿蜒曲折的河水中流淌着不尽的春愁。这首诗的前两句四月余杭道，一雨晓凄凄。
〖Three〗、诗词原文余杭四月 （元）白珽 四月余杭道，一晴生意繁。朱樱青豆酒，绿草白鹅村。水满船头滑，风轻袖影翻。几家蚕事动，寂寂昼门关。作品注释① 朱樱：樱桃的一种。② 昼门关：从蚕孵出到结茧期间，养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。
〖Four〗、译文及注释 译文 四月里的杭州，天气晴朗，万物复苏，一派勃勃生机。成熟的樱桃红艳欲滴，青豆配着美酒，爽口宜人。村头田外，绿草茵茵，白鹅成群。江河水满，人只轻快地行驶；微风吹拂，袖影飘动。村庄门户紧闭的人家寂然无声，而里面蚕事正忙。注释 朱樱：樱桃的一种。
余杭四月作品赏析
〖One〗、水满船头滑，风轻袖影翻，春水上涨，船只轻盈滑行，微风中，衣袖随风翻飞，水中的倒影如梦如幻，诗人借此表达了对宁静生活的赞美。几家蚕事动，寂寂昼门关，描绘了农忙时节，家家户户紧闭门户，静谧中透露出生活的忙碌与秩序。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日乡村风俗画卷，虽不见人声鼎沸，却处处充满生机与和谐。这种静谧的氛围和祥和的生活气息，令人流连忘返，心驰神往。
〖Two〗、简直就是画。朱、青，绿，白，颜色明丽喜人，相为映衬，烘托出一种清新的四月乡间独特的风貌，传达出诗人愉悦而闲适之情。
〖Three〗、诗词概述作品名称：《余杭四月》 创作年代：元 作者姓名：白珽 作品体裁：五言律诗 作品题材：山水田园诗 诗词原文余杭四月 （元）白珽 四月余杭道，一晴生意繁。 朱樱青豆酒，绿草白鹅村。 水满船头滑，风轻袖影翻。 几家蚕事动，寂寂昼门关。 作品注释① 朱樱：樱桃的一种。
